A biblioteca PHPMailer é bem completa e de uso muito comum entre programadores PHP. Então a dica é como configurá-la para enviar emails usando o SMTP do GMail.

require_once 'PHPMailer/PHPMailerAutoload.php';
    
$mail = new PHPMailer();
$mail->IsSMTP();
$mail->SMTPDebug = 0;
$mail->SMTPAuth = true;
$mail->SMTPSecure = 'tls';
$mail->Host = 'smtp.gmail.com';
$mail->Port = 587; 
$mail->Username = "envio@email.com.br";  
$mail->Password = "********";           
$mail->SetFrom("envio@email.com.br", "CronJob");
$mail->Subject = "Uma excecao ocorreu.";
$mail->Body = $text;
$mail->AddAddress($to);
if(!$mail->Send()) {
    echo 'Mail error: '.$mail->ErrorInfo; 
    return false;
} else {
    echo 'Message sent!';
    return true;
}